Skip to main content
European Commission logo
arar
EU Immigration Portal

شبكة الهجرة الأوروبية

The European Migration Network logo

المهمة الرئيسية لشبكة الهجرة الأوروبية (EMN) هي توفير المعلومات لصناع السياسة الأوروبيين والجمهور عن طريق توفير معلومات مُحدَّثة وموضوعية وموثوقة وقابلة للمقارنة عن سياسات الهجرة المُطبَّقة في كل دول الاتحاد الأوروبي.

تقوم المفوضية الأوروبية بتنسيق عمل شبكة الهجرة الأوروبية. وتعمل عن قرب مع خبراء، يُعرفون بنقاط الاتصال الوطنية، يتم تعيينهم في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، حيث يقومون أيضًا بتطوير شبكات وطنية لأصحاب المصلحة المعنيين.

وكجزء رئيسي من دورها فيما يتعلق بتوفير المعلومات، تقوم شبكة الهجرة الأوروبية بإعداد ما يلي:

  • تقارير حالة سنوية، تحتوي على ملخص لأنشطتها والنتائج الرئيسية لكل سنة؛
  • تقارير سنوية عن السياسة، تصف أهم التطورات السياسية والتشريعية، بالإضافة إلى المناقشات العامة، فيما يتعلق بالهجرة واللجوء؛
  • تقارير سنوية عن الهجرة وإحصائيات الحماية الدولية، تحلل الاتجاهات الإحصائية في دول الاتحاد الأوروبي؛
  • دراسات حول موضوعات معينة ذات صلة بدعم احتياجات صناع السياسة إلى المعلومات؛
  • استفسارات مُخصصة عادة ما يتم طلبها عن طريق نقطة اتصال وطنية واحدة لنقاط الاتصال الوطنية الأخرى لتقديم المعلومات حول مجموعة واسعة من المسائل ذات الصلة باللجوء والهجرة؛
  • مسرد مصطلحات عن اللجوء والهجرة، يحتوي على أكثر من 300 مصطلح وتعريف، مع ترجمات لما يصل